-
1 fish-tail
fish-tail 1. noun рыбий хвост 2. adj. имеющий форму рыбьего хвоста -fish-tail wind -
2 fish-farming
fish-farming noun рыбоводство -
3 fish-hook
fish-hook noun рыболовный крючок -
4 fish-kettle
fish-kettle noun котел для варки рыбы целиком -
5 fish-knife
fish-knife noun столовый нож для рыбы -
6 fish-ladder
fish-ladder noun рыбоход (в плотине) -
7 fish-plate
fish-plate noun railways; tech. стыковая накладка -
8 fish-pond
fish-pond noun 1) пруд для разведения рыбы, садок 2) joc. море -
9 fish-slice
fish-slice noun широкий прямоугольный кухонный нож для рыбы -
10 fish
1. n рыба, рыбные блюдаfish soup — рыбный суп, уха
fried fish in tomato sauce — рыба, жаренная в томатном соусе
deep-frozen fish — рыба, замороженная при низкой температуре
2. n разг. рыбная ловляfish stakes — сети на кольях, рыбный закол
3. n Рыбыhard-frozen fish — рыба, замороженная до твердого состояния
sugar salted fish — рыба, посоленная с добавлением сахара
4. n разг. тип, персонаbig fish — «кит», большая шишка
cold fish — неприветливый, необщительный человек; бука
cool fish — нахал, наглец
5. n амер. сл. долларneither fish nor flesh, neither fish, flesh nor fowl — ни рыба ни мясо; ни то ни сё
never offer to teach fish to swim — смешно учить рыбу плавать;
all is fish that comes to his net — он ничем не брезгует;
6. v ловить, удить рыбу7. v использовать для рыбной ловли8. v быть пригодным для рыбной ловли9. v искать10. v разг. стараться получить11. v разг. вытаскивать, извлекатьseveral derelict cars are fished out of the river every year — из реки каждый год извлекают несколько брошенных автомобилей
fish out — извлекать, вытаскивать
12. v амер. с. -х. удобрять рыбными отходами13. n мор. фиш14. n мор. шкало15. n мор. ав. жарг. торпеда16. v мор. брать на фиш17. v мор. накладывать шкало18. v мор. ав. жарг. торпедировать19. n фишка20. n тех. накладка21. v тех. соединять накладкойСинонимический ряд:1. denizen of the deep (noun) angelfish; bass; carp; denizen of the deep; flounder; goldfish; sturgeon; trout; whitefish2. fool (noun) butt; chump; dupe; easy mark; fall guy; fool; gudgeon; gull; mark; monkey; patsy; pigeon; sap; saphead; simple; sucker; victim3. fools (noun) butts; chumps; dupes; easy marks; fall guys; fools; gudgeons; gulls; marks; monkeys; patsies; pigeons; saps; suckers; victims4. seafood (noun) catfish; cod; herring; mackerel; mullet; salmon; seafood; snapper; tuna5. catch fish (verb) angle; bait a hook; bob for; catch fish; go fishing; hint; net; shrimp; trawl; troll for fish -
11 fish
I1. noun1) (pl. oft. invar.) рыба; spread тж. крабы, устрицы; fish and chips рыба с жареной картошкой2) disdain. тип; cool fish нахал, наглец; odd (или queer) fish чудак; poor fish никудышный человек3) (the Fish или Fishes) Рыбы (созвездие и знак зодиака)4) amer. collocation доллар5) (attr.) рыбный; fish corral садок для рыбыall's fish that comes to his net proverb = доброму вору все впору; он ничем не брезгуетto feed the fishes collocationа) утонуть;б) страдать морской болезньюto have other fish to fry иметь другие делаto make fish of one and flesh of another относиться к людям неровно, пристрастноa pretty kettle of fish! collocation = веселенькая история!; хорошенькое дело!fish story = 'охотничий рассказ'; преувеличение, небылицыneither fish, flesh nor fowl/good red herring ни рыба ни мясо; ни то ни се2. verb1) ловить или удить рыбу2) to fish the anchor naut. поднимать якорьfish forfish outfish upto fish or cut bait amer. сделать выбор, не откладывая в долгий ящикII1. noun1) naut. фиш (в якорном устройстве); шкало (у мачты)2) = fish-plate2. verb tech.соединять накладкой; скреплять стыкомIIInounфишка* * *(n) рыба* * *1) рыба 2) ловить, удить рыбу* * *[ fɪʃ] n. рыба; крабы, устрицы; рыбная ловля; тип; доллар; фишка; подводная лодка; торпеда v. ловить рыбу, удить рыбу, рыбачить, удить, соединять накладкой, скреплять стыком* * *выпытыватьвытаскиватьнабиватьсянаглецнебылицыпреувеличениепристрастнорыбарыбачитьрыбыустрицыфишкашкало* * *I 1. сущ. 1) а) мн. часто неизм. рыба б) 2) а) разг. лицо, разыскиваемое полицией б) пренебр. тип в) разг. молокосос 2. гл. 1) ловить рыбу, удить рыбу 2) искать что-л. под водой, вылавливать что-л. в воде (напр., жемчуг, кораллы) 3. прил. рыбный II 1. сущ., тех. 1) мор. фиш (в якорном устройстве); шкало (у мачты) 2) = fish-plate 2. гл.; тех. 1) брать на фиш (якорь) 2) соединять накладкой; скреплять стыком III сущ. фишка -
12 fish fry
1. жареная рыба2. пикник на берегу рекиСинонимический ряд:outdoor meal (noun) barbecue; clambake; cookout; excursion; outdoor meal; outing; picnic; steak fry; wiener roast -
13 big fish
big fish noun coll. важная персона, шишка -
14 cow-fish
cow-fish noun 1) морская корова 2) серый дельфин -
15 cuttle-fish
cuttle-fish noun zool. каракатица -
16 devil-fish
devil-fish noun; zool. 1) скат морской дьявол 2) осьминог 3) каракатица -
17 flat-fish
flat-fish noun плоская рыба (камбала и т. п.) -
18 game-fish
game-fish noun промысловая рыба -
19 jelly-fish
jelly-fish noun 1) zool. медуза 2) coll. бесхарактерный, мягкотелый человек -
20 needle-fish
needle-fish noun zool. игла-рыба, морская игла
См. также в других словарях:
fish — noun 1 animal that lives and breathes in water ADJECTIVE ▪ freshwater, marine, saltwater, sea ▪ cold water, tropical ▪ aquarium ▪ … Collocations dictionary
fish scale — noun scale of the kind that covers the bodies of fish • Hypernyms: ↑scale • Part Holonyms: ↑fish * * * noun 1. : the scale of fish; also : something resembling it … Useful english dictionary
fish — I. /fɪʃ / (say fish) noun (plural fish or fishes) 1. any of various cold blooded, completely aquatic vertebrates, having gills, fins, and typically an elongated body usually covered with scales. 2. any of various other aquatic animals. 3. the… …
Fish — /fɪʃ/ (say fish) noun the, a popular name given in the 1880s to the train running between Mount Victoria and Sydney, NSW; the title was officially bestowed in 1935. {? from the surnames of a former crew, each of which was the name of a fish} …
fish stick — noun a long fillet of fish breaded and fried • Syn: ↑fish finger • Hypernyms: ↑dish * * * noun 1. a. also fish water … Useful english dictionary
fish knife — noun a small table knife with a spatula blade used for eating fish • Hypernyms: ↑table knife * * * noun Etymology: Middle English fishknif, from fish (I) + knif knife more at knife 1. : a small … Useful english dictionary
fish and chips — noun fried fish and french fried potatoes • Hypernyms: ↑dish * * * fried fish fillets and French fries. [1875 80] * * * fish and chips UK US noun [uncountable] ★ a meal consisting of fish and long thin pieces of potato, both cooked in very hot… … Useful english dictionary
fish — Ⅰ. fish [1] ► NOUN (pl. same or fishes) 1) a limbless cold blooded animal with a backbone, gills and fins, living wholly in water. 2) the flesh of fish as food. 3) informal a person who is strange in a specified way: he s a cold fish. ► VERB 1) … English terms dictionary
fish cake — noun a fried ball or patty of flaked fish and mashed potatoes • Syn: ↑fish ball • Hypernyms: ↑patty, ↑cake • Hyponyms: ↑codfish ball, ↑codfish cake * * * noun … Useful english dictionary
fish finger — noun a long fillet of fish breaded and fried • Syn: ↑fish stick • Hypernyms: ↑dish * * * noun, pl ⋯ gers [count] Brit : ↑fish stick * * * ˌfish ˈfinger [fish finger fish fingers … Useful english dictionary
fish fry — noun a cookout where fried fish is the main course • Hypernyms: ↑cookout * * * noun 1. : a picnic at which fish are caught, fried, and eaten; also : an indoor supper at which fish are fried and eaten … Useful english dictionary